دەربارە | يارى | فێربوون | كرۆم | گۆڕينى ڕێنووس | هەڵەگر | وێبسايتى كوردى | ناوى كوردى

فێربوونى زمانى ئينگليزى

Learning English Language


Kurdish English
Arabic Kurdish
Persian Kurdish
فێربوونى زمان

ناوەرۆك
Contents

qsmt 2

1bh ain trtib, mn tnha u bi a~nkh ksi ra das^th bas^m kh h^rf h^sabi ba au bznm zndgi krdm, ta s^s^ sal pis^ kh dr s~h^rai a~friqa huapimaim xrab s^d. iki az asbabhai mutur huapima s^ksth bud, u c^un mn nh mkanisin hmrah das^tm u nh msafr, a~madh s^dm ta mgr btuanm bh tnhaii az `^hdh ain t`^mir ds^uar bra~im. ain xud brai mn ms`~lh mrg u zndgi bud. bh zh^mt a~b xurdn brai hs^t ruz das^tm.

2bari, s^b aul rui s^nha u dr fas~lh hzar mili a~badiha xuabidm. tnhatr az x^riqi budm kh dr aqianus br txthparhai mandh bas^d. labd t`^cb mra h^ds mi znid uqti dr t^lu`^ s~bh^ s~dai `^cib u bc^hganhai mra az xuab bidar krd. s~da mi gft:

3- bizh^mt ik gusfnd brai mn bks^!

4- c^i?

5- ik gusfnd braim bks^...

6mn mt~l a~dmhai brq zdh az ca cstm. xub c^s^mhaim ra malidm u bh dqt ngah krdm. c^s^mm bh a~dmk xarq al`^adhai aftad kh ba uqar tmam mra tmas^a mi krd. aink bhtrin ts~uiri kh mn b`^dha tuanstm az au bks^m. ama ts~uir mn h^tma bh zibaii as~l nist. tqs~ir hm ndarm. c^un a~dm bzrgha mra dr s^s^ salgi az kar nqas^i dlsrd krdh budnd u mn bcz ks^idn s^kl mar bua~i baz u mar bua~i bsth nqas^i digri niamuxth budm.

little_prince2

7bari, mn ba c^s^mani grds^dh az t`^cb bh ain s^bh^ ngah krdm. framus^ nknid kh mn dr caii budm hzar mil dur az hrc^h a~badi bud. bh nz^rm hm nmi a~md kh ain a~dmk kuc^ulu rah gm krdh, ia az xstgi ia grsngi ia ts^ngi ia trs az pa aftadh bas^d. bh z^ahr niz bh bc^hai kh dr dl s~h^ra, dr hzar mil dur az a~badiha gm s^dh bas^d, hic^ s^baht ndas^t. a~xr uqti tuanstm h^rf bznm, bh au gftm:

8- hi... tu ainca c^h mi kni?

9u au xili a~ram u mt~l ainkh ik h^rf bsiar cdi mi znd tkrar krd:

10- bizh^mt... ik gusfnd brai mn bks^...

11uqti m`^maii dr a~dm ziad at~r bknd, crat nafrmani nmi mand. grc^h ain brxurd dr hzar mil fas~lh az a~badiha u ba budn xt^r mrg dr nz^rm bim`^ni cluh krd, ik urq kax^d^ u ik xudnuis az cibm dra~urdm. ama dr hman dm iadm a~md kh mn bis^tr cx^rafia u tarix u h^sab u dstur xuandham, ain bud kh ba andk trs^ ruii bh a~dmk gftm mn nqas^i bld nistm. au cuab dad:

12- `^ib ndard, ik gusfnd brai mn bks^.

13mn c^un hic^uqt s^kl gusfnd nks^idh budm, iki az a~n du ts~uir ra kh bld budm, i`^ni mar bua~i bsth ra brai au ks^idm u mt`^cb s^dm uqti s^nidm a~dmk dr cuab gft:

14- nh, nh! mn fil dr s^km mar bua~ nmi xuahm. mar bua~ bsiar xt^rnak u fil bsiar dst upagir ast. xanh mn hm xili kuc^k ast. mn gusfnd mi xuahm. brai mn gusfnd bks^.

15a~n uqt mn gusfnd ks^idm.

sheep1

16au bh dqt ngah krd u gft:

17- nh! ain xili bih^al ast. iki digr bks^.

18mn baz ks^idm.

sheep2

19dust mn lbxnd s^irini zd u bh mhrbani gft:

20- tu kh mi bini... ain gusfnd nist, quc^ ast. s^ax dard...

21mn iki digr ks^idm, ama a~n hm mt~l s^klhai qbli rd s^d:

sheep3

22- ain iki xili pir ast. mn gusfndi mi xuahm kh ziad `^mr knd.

23a~n uqt ba bih^us~lgi u ba `^clhai kh brai s^ru`^ bh kar piadhkrdn mutur huapima das^tm, ain s^kl ra srsri ks^idm u gftm:

24- ain s~nduq ast u gusfndi kh tu mi xuahi, tui a~n ast.

sheep4

25u bsiar mt`^cb krdm uqti didm c^hrh daur kuc^ului mn rus^n s^d:

26- a~ha! ain drst hman ast kh mn mi xuastm. fkr mi kni kh brai ain gusfnd ziad `^lf lazm bas^d?

27- c^t^ur mgr?

28- a~xr xanh mn xili kuc^k ast...

29- albth kafi xuahd bud. gusfndi kh mn bh tu dadham, xili kuc^k ast...

30au srs^ ra bh t^rf ts~uir xm krd u gft:

31- a~nqdrha hm kuc^k nist... `^cb! xuabs^ brdh ast...

32u c^nin bud kh mn ba s^azdh kuc^ulu a~s^na s^dm.

ناوەرۆك
Contents

About | Game | Learn | Chrome | Text Conversion | Spell Check | Top Kurdish Sites | Kurdish Names